RHEL 6 לוקליזציה ב

post details top
Oct 30th, 2011
post details top

לוקליזציה

REDHAT 6 תומכת ב-22 שפות, כאשר שפת המערכת כברירת מחדל היא אנגלית.

חבילות השפה נקראות language-support וניתן להגדירן דרך “הוספה/הסרה של תוכניות” או דרך yum.

את שפת המערכת הדפולטיבית ניתן לשנות ע”י הכלי system-config-language אליו ניתן להגיע ע”י לחיצה על:

GUI: system > administration > language

כלי זה משנה את הקובץ etc/sysonfig/i18n/

משתמשים יכולים לקבוע את שפת סביבת העבודה שלהם באופן עצמאי.

משתנה הסביבה המכריע במקרה זה הוא המשתנה LANG.

בסביבה הגרפית, יכול המשתמש לבחור בשפת המערכת ובתצורת המקלדת הדפולטיביות דרך המסך ההתחלתי, הקודם לתהליך ההתחברות (לאחר בחירת שם המשתמש). בחירות אלו נשמרות בקובץ dmrc./~ ע”י הGDM.

אם רוצים שהגדרות המשתנה LANG עבור הסביבה הגרפית יועברו גם לסביבה הטקסטואלית (לקונסול/SSH), יש לבצע שינוי בקובץ bashrc./~ ע”י הוספת הקוד הבא:

 i=$(grep 'Language=' ${HOME}/.dmrc | sed 'S/Language=//')

if [ "$i" != "" ]; then

export LANG=$i

fi

קוד זה בודק האם הוגדרה שפת מערכת עבור הסביבה הגרפית של המשתמש הפעיל, באם כן, הוא לוקח את ההגדרות וע”י פקודת export מחלחל אותן גם עבור הסביבה הטקסטואלית.

במקרה ולא הוגדרה שפת מערכת ע”י המשתמש הנוכחי לסביבתו, תיבחר שפת ברירת המחדל של המערכת כשפה הפעילה.

ע”מ לצפות בערך הנוכחי של המשתנה LANG, ניתן להריץ:

echo $LANG

וכמו כן ניתן להשתמש בפקודה:

locale

ע”מ להוסיף שפות באמצעות הממשק הגרפי, יש ללחוץ לחצן ימני עם העכבר על הפאנל העליון ולבחור ב:

GUI: Add to Panel… > Keyboard > layout

שם ניתן להוסיף/להסיר שפות מערכת ולבחור מקשי קיצור להחלפת השפה.



הגב למאמר

Your email address will not be published. Required fields are marked *

עקבו אחרי

הזינו כתובתכם לקבלת עדכונים במייל

עמוד הפייסבוק – הצטרף עכשיו

חיפוש פוסט לפי תאריך

October 2017
S M T W T F S
« Sep    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

תגיות

Moran Alkobi | 2nd Chance | מורן אלקובי | הזדמנות שנייה located at , he-IL / en-US, . Reviewed by 152 students rated: 4.7 / 5